Acte de vente de l'atelier Lété à
Didier Poirot
Ci-dessous une copie d'une photocopie de la vente de l'atelier de
Nicolas Antoine Lété à Didier Poirot.
Document trouvée au musée de la musique mécanique des Gets.
Transcription du texte:
PAGE 1
Paris le Vingt-quatre avril 1838
Doit Mr Didier Poirot de Paris à Mr N.A. Lété de Mirecourt (Vosges), les articles ci-après détaillés,
-
Un orgue 22 touches noyer 4 cylindres pour f 125
-
Un orgue 19 touches acajou à gorges 4 cylindres pour f 133
-
Douze orgues 19 touches ordinaires 3 cylindres à f 72- pièce pour f 864
-
Huit orgues 16 touches ordinaires 3 cylindres à f 59 pou f 472
-
Un orgue 19 touches vieux d’occasion pourf 25
-
Onze Pionnes à f 10,5 pièce pour f 115,5
-
Six serinettes vernis à f 5,50 pièce pour f 33
-
Dix-sept serinettes ordinaires à f 5,25 pièce pour f 89,25
-
Six serinettes acajou à f 6 pièce pour f 36
-
Quatre-vingt-dix guitares assorties à f 11,12 pièce pour f 1000,80
-
Cent-quatre-vingt-trois violons assortis de 3 à 17 f pièce pour f 1000
-
Trois basse pou f 100
-
Vingt-cinq étuis de violon et guitare pour f 148
-
Vingt-sept douzaines archets assortis pour f 350
-
Deux cent quatre-vingt-huit chevalets, violon, basses pour f 50
-
Un assortiment de cordes de violon & guitare pour f 290
-
Anches de clarinettes et autre, crins d’archets, clefs de flutes, sourdines & diapasons pour f 100
-
Chevillier Cordiers, musiques & mobilier pour f 450
-
Un tour à filer les cordes à expédier à Mirecourt pour f 200
Soit un total de 5581 f 55
Rabais consenti par Mr Lété de 81 f 55
Total du montant de la facture Cinq mille quatre cents francs (5400,00 f)
Entre les soussignés
Mr Nicolas Antoine Lété, fabricant d’instruments de musique, demeurant à Mirecourt Département des
PAGE 2
Vosges d’une part
et Mr Didier Poirot demeurant actuellement à Paris rue basse du rempart n°14 d’autre part
a été convenu & arrêté ce qui suit
Le dit S Lété vend cède & transporte par les présentes
au dit S Didier Poirot, ce acceptant
1° Les instruments & marchandises détaillées en tête des présentes
que le dit S Poirot déclare parfaitement
connaître, et qui se trouvent déposés dans un local sis à Paris rue basse du rempart n°14
2° et la clientèle de son dépôt de Paris en ce qui concerne les Instruments de musique et de Lutherie en général, se réservant néanmoins la vente des orgues de sa fabrication.
Pour que le dit S Poirot jouir, faire & disposer des objets parfaitement vendus … ? favorablement à compter de ce jour, le dit S Lété s’en défait tout en sa faveur.
La présente vente est faite moyennant la somme de cinq mille quatre cents francs que le dit S Poirot promet de s’obliger payer au dit S Lété ou à ses représentants à raison de cent francs par mois à partir du quinze octobre prochain avec intérêt à raison de cinq pour cent par an à compter de ce jour, lequel décroitra à fur et mesure de chaque payment.
Il est bien entendu que les délais ci-dessus stipulés l’ont été dans l’intérêt dudit S Poirot et qu’il pourra si bon lui semble se libérer plutot.
Fait double à Paris le vingt-neuf avril mil huit cent trente-huit.
Approuvé l’écriture ci-dessus et ???
N.A. Lété
Didier Poirot